"cul nu" meaning in Français

See cul nu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky ny\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul nu.wav Forms: culs nus [plural]
  1. Mendiant. Tags: slang
    Sense id: fr-cul_nu-fr-noun-dNNjjfpt Categories (other): Termes argotiques en français
  2. Naturiste ou nudiste. Tags: slang
    Sense id: fr-cul_nu-fr-noun-3gfuuXkc Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cul-nu

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cul et de nu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs nus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cul-nu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mendiant."
      ],
      "id": "fr-cul_nu-fr-noun-dNNjjfpt",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohannaLuyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018",
          "text": "Pourquoi aurait-on l’air davantage crétin lorsqu’on choisit un melon avec le zgeg à l’air à la supérette des « culs nus » que lorsqu’on achète des palourdes en bermuda bleu marine sur l’île de Ré ?"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 482",
          "text": "Un de ses petits-enfants l’avait scandalisée – le mot est un peu fort pour la personnalité de ma grand-mère qui n’était guère scandalisable ; disons impatientée – en s’invitant avec une éphémère petite amie qui se présenta cul nu au petit-déjeuner, c’est-à-dire avec un peignoir d’un vaporeux tendant vers l’épure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturiste ou nudiste."
      ],
      "id": "fr-cul_nu-fr-noun-3gfuuXkc",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul nu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cul nu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cul et de nu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culs nus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cul-nu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Mendiant."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JohannaLuyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018",
          "text": "Pourquoi aurait-on l’air davantage crétin lorsqu’on choisit un melon avec le zgeg à l’air à la supérette des « culs nus » que lorsqu’on achète des palourdes en bermuda bleu marine sur l’île de Ré ?"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 482",
          "text": "Un de ses petits-enfants l’avait scandalisée – le mot est un peu fort pour la personnalité de ma grand-mère qui n’était guère scandalisable ; disons impatientée – en s’invitant avec une éphémère petite amie qui se présenta cul nu au petit-déjeuner, c’est-à-dire avec un peignoir d’un vaporeux tendant vers l’épure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naturiste ou nudiste."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cul_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cul nu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cul nu"
}

Download raw JSONL data for cul nu meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.